ゲームデザイン概論第0回　教科書案内

Introduction to Game Design 0. 教科書案内 講師: 山根信二 Creative Commons Attribution 4.0 International license Creative Commons Attribution 4.0 International license .

• https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja

本教材の内容 • 教科書が出版された背景を解説 • ジェシー・シェル著『ゲームデザインバイブル 第2版』 • 原著は The Art of Game Design: Book of Lenses （『アート・オブ・ゲームデザイン: レンズの書』） • 本書の特徴と，これまで日本にはなかった海外での背 景について説明する． 1

本科目で使う教科書 • ジェシー・シェル著『ゲームデザインバイブル 第2版』 Jesse Schell著 The Art of Game Design: The book of Lens. • 2019年に出た邦訳『ゲームデザインバイブル』 は，第2版 (2014)を訳したもの．原著は改訂され第3版(2019)が出てい る • 英語プロモーションビデオもでているベストセラー教科書 https://www.youtube.com/watch?v=AiSI8WGZokA • ゲームデザイナが使う100以上の「レンズ」を表示する無料 アプリ「Art Of Game Design: Lenses」 Android版 /iOS版を インストールしておくとよい 2

• https://www.youtube.com/watch?v=AiSI8WGZokA

ウェブ版の日本語訳を公開 • 「ゲームデザイン レンズデッキ日本語版が登場」2021 • http://deck.artofgamedesign.com/#/?lang=jp • 本学部の教員が訳した「レンズ」のウェブ版を公開中． • 教科書日本語訳（第2版）よりもアップデートされた第3版 3

• https://www.igda.jp/2021/04/10/11519/
• http://deck.artofgamedesign.com/#/?lang=jp

著者のジェシー・シェルについて • Distinguished Professor of the Practice of Entertainment Technology at Carnegie Mellon University. • CEO of Schell Games • IGDA(国際ゲーム開発者協会)の元チェアマン，GDC(Game Developers Conference)連続講演の名物教授 • ランディ・パウシュ『最後の授業』にも登場 • 井上明人著『ゲーミフィケーション』(2012)最終章「シェル構想」に登場 • 大学院の課題作品をもとにした『グーの惑星』『Peace Maker』は教科書 にも出てくるが，開発者はその後ゲーム産業に新しい波を起こす人材に • ピッツバーグを製鉄の街からゲーム産業のハブに変えた(Dean Takahashi, 2017) • 「VRゲームは儲からない」を覆した『I Expect You To Die』シリーズ • その他AR教育玩具Happy Atoms, 米国教育省の助成を受けた HistoryMaker VR， AmongUsVR などパイオニア的な仕事を手がける 4

• https://youtu.be/7TSsukdhLYk?feature=shared&t=131
• http://igdajac.blogspot.com/2012/01/2011ggj-global-game-jam-22-ojtoff-jt-4.html
• http://igdajac.blogspot.com/2020/07/games-for-change-festivalg4c.html
• https://venturebeat.com/games/the-deanbeat-pittsburgh-steels-itself-to-become-a-regional-game-hub/
• https://www.moguravr.com/i-expect-you-to-die-2-4/

本教科書の特徴 • ゲームデザインは学ぶ価値がある．それは人生の様々な場面 で使える • アナログゲーム，デジタルゲームに共通するゲームデザイン の原理や基本要素を学ぶ • 英語だけでなく独仏葡韓中と多言語に翻訳されており，将来 に海外インターンシップや国際プロジェクトに参加する際の 共通言語としても使える • 入門書になるだけでなく，さらにくわしい参考文献も示され ており，専門家が読んでも役に立つ • 「優れたゲームデザイン理論書はゲーム研究者にとっても非 常に重要な文献」『ゲーム研究の手引き』 5

• https://digrajapan.org/app-def/S-102/DiGRAJ_WP/wp-content/uploads/2019/06/guide_to_game_studies_v2_public.pdf

ゲームの作り方を教科書で学ぶ時代 • いまではプロのゲーム開発者に教えてもらえるのに，わざわざ教 科書で学ぶ利点はあるの？ • ベテランは独自のノウハウを数多く持っているが、それらを追体験して も一人分の知識しか学べない． • 多くの人から学ぶと重複する内容が多くなり効率が悪い • これまでのゲーム開発論を集成し、学問体系として整理した教科 書があれば、これからゲーム開発を学ぶ人は重複せずに先人より もさらに先に進める • 過去の成功体験を学んでも未来の新しいゲームで成功するとは限 らないが，古代から現代まで変わらない人間の基本原理がわかれ ば未来に持っていけるはず 6

ゲームを大学で専攻する時代 • 「これまでのゲーム開発論を集成し、学問体系として整理」…誰が， どうやるの？ • 各地の大学でゲームデザインを研究してきた研究者たち • 「ゲームを学ばないと卒業できない」大学による本気の教科書の改訂 • ゲーム専攻を持つ大学・大学院ランキングが毎年発表されるように • https://www.princetonreview.com/press/game-design-press-release • 2014年には、ゲームで学位を授与する全米の大学が団体を設立 • https://hevga.org/ • 優れたゲーム研究者を毎年表彰し、ゲーム研究とゲーム教育との両輪で学問 化を進める時代に 7

• https://www.princetonreview.com/press/game-design-press-release
• https://hevga.org/

ゲーム研究の成果をとりいれたゲーム開発教科書 • 世界でゲーム開発者教育が進んだ一方，日本では: • これまで日本で世界標準のゲームデザイン専攻がなかった • 研究とゲーム開発の両方の知識が必要 • 専門学校ではいま企業から求められることを学ぶ．その一方で， 研究は収集・整理されなかった • 海外のゲーム研究を読まなくてもゲームはつくれる （前記HEVGAの国内メンバーは1人だけ） • だが，教科書で学ぶ世代はこれから増える • ベストセラー教科書が2019年に日本語訳された • ゲーム開発と研究の両方を知る教員のひろがり 8

本教材のまとめ • なぜ海外の教科書を使うのか・その背景 • 大学でゲームデザインの研究が進み，ゲームデザインが学問になった • 研究の成果が教科書になり，改訂され続けた • 日本の学生はその流れからとりのこされていたが，ついに学ぶ条件 は整った! • ただし翻訳者はゲーム研究者ではないため，直しきれなかった誤訳がある． また特定企業や専門学校特有の用語を使った訳し損ねがある． • たとえば書籍名の「ゲームデザインバイブル」も英語では別の意味になり， ゲームデザインドキュメントのことを指す • 本授業は，独特な翻訳を世界標準に近づける正誤表にもとづいて行う • 皆さんは日本語訳された大学教科書で学ぶ第一世代です． それでは教科書に進みましょう! 9