freelance tech editor (and homemaker :-)) ／Cybozu Inc.／Internet Initiative Japan Inc. (Adviser)／Linux Foundation Research Japan Editor